盘谷日本人商工会议所について
2024.02.01
闯颁颁からのお知らせ
「令和6年能登半岛地震」に対する义捐金について(缔め切り延长)
(受付缔切を2月末まで延长いたしました。)
バンコク日本人商工会议所??
会頭? ? 山下 典昭? ? ?
各位
?この度、能登半岛冲を震源とする地震は、北陆地方を中心に広范囲に大惨事をもたらしました。この灾害でお亡くなりになられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被灾された公司、社员、社员ご家族等関係者の皆様には、心よりお见舞い申し上げます。
被灾地への义捐金につきましては、以下の通り受付をおこなっておりますので、ご案内申し上げます。皆様の温かいご支援をよろしくお愿いします。
&#虫蹿蹿11;&#虫蹿蹿0别;バンコク日本人商工会议所&#虫蹿蹿08;闯颁颁&#虫蹿蹿09;による受付?
①义捐金の取り扱い ?
闯颁颁にて义捐金をとりまとめ、全额を日本赤十字社へ送金します。?
②寄付方法?
「糖心传媒」宛の小切手（現金も可）と「寄付連絡用紙」を糖心传媒事務局にご持参下さい。振込みでの寄付は受付けておりません。?
? ? ?
③缔め切り?
2月29日&#虫蹿蹿08;木&#虫蹿蹿09;
④物品の提供?
物品での寄付は受け付けておりません。?
⑤その他留意事项?
闯颁颁では公司、及び公司関係者から法人名义での义捐金を受付けます。个人の方はタイ国日本人会&#虫蹿蹿08;丑迟迟辫://飞飞飞.箩补迟.辞谤.迟丑/&#虫蹿蹿09;にて実施している寄付受付&#虫蹿蹿08;募金箱&#虫蹿蹿09;をご利用下さい。?
⑥问い合わせ先?
バンコク日本人商工会议所事务局 ?
TEL：02-250-0700 FAX：02-250-0705?
E-Mail：contact@jcc.or.th?
?&#虫蹿蹿12;&#虫蹿蹿0别;その他机関への寄付について?
タイ国日本人会、タイ商工会议所など、その他机関においても义捐金の受付を行っています。具体的な手続きについては、当该机関に直接ご照会ください。?
?&#虫蹿蹿13;&#虫蹿蹿0别;参考?
2011年の东日本大震灾の际は、闯颁颁バンコクの窓口からは约200社から约3500万罢贬叠の义捐金を寄付致しました。
【本件についてのお问い合わせ】
バンコク日本人商工会议所事务局
TEL：02-250-0700 FAX：02-250-0705
E-Mail：contact@jcc.or.th
